Překlad "její pomoci" v Bulharština


Jak používat "její pomoci" ve větách:

Pravda. Bez její pomoci bych se zpátky do letadla nedostal.
Но без Ваша помощ нямаше да се върна към полетите.
Nová verze těch událostí se nezmiňuje o Federaci a její pomoci při jeho vzestupu k moci.
В тази нова версия няма нито дума за помощта от Федерацията за сегашното му положение.
Myslíme si, že s její pomoci ho určitě najdeme.
Смятаме, че тя е най-добрият начин да го открием.
Bez její pomoci na ten algoritmus možná nikdy nepřijdu.
Без помощта й, може никога да не открия алгоритъма.
No, pokud jste ji prověřili, mohli bychom použít její pomoci.
Ако сте я оневинили, мога да и използвам услугите.
Ona je vlastně, no, ten článek bych bez její pomoci nenapsal.
Нямаше да напиша историята без нея.
To díky její pomoci jsme byly schopni porazit Ďáblovu Růži.
С нейната успяхме да победим "Дяволската Роза".
Bez její pomoci bychom Dubaka nechytili.
Нямаше да хванем Дубаку без помощта й.
Bez její pomoci bych ho neporazil.
Нямаше да победя без нейната помощ.
Jo, jsem, ale mluvila o Charliem, a říkala, že bez její pomoci Charlie zemře, a já teď vyšiluju.
Да, аз съм добре, но тя говореше за Чарли и каза, че Чарли ще умре, ако тя не му помогне, и сега се безпокоя.
Díky její pomoci má Worth to zařízení a může převzít kontrolu téměř nad všemi našimi bezpečnostními systémy.
Благодарение на помощта и Уърт взе устройството и е успял да неутрализира всичките ни охранителни системи.
Teď když spolu s Alex lépe vycházíte, tak bych byla ráda, kdybys využila její pomoci.
Бих желал да я използваш като средство.
Ano, některým pacientům se přitížilo i navzdory její pomoci, ale podívejte se na ty, kterým pomohla.
Да, някой от пациентите и боледуват въпреки помощта и, но вижте всички, които е излекувала
Oline Archerová neměla ráda manželovu stavební firmu. Přesto i díky její pomoci se firma stala největší v okrese.
Олин Арчър никога не харесвала строителния бизнес на мъжа си, въпреки че му помогнала да стане един от най-успелите предприемачи.
Dokázal bych vyrobit lék, i bez její pomoci...
Мога да направя лек, дори без помощта й.
Eugena Amese jsem zabil bez její pomoci.
Убих Юджийн Еймс без помощта на Лиз.
Ale když fašisté vedli průkopníka vedle dohodnutého místa, soudruzi nepřijeli k její pomoci.
Но когато фашистите проведоха пионера до договореното място, другарите не й помогнаха.
Léčba onemocnění jater pomocí její pomoci byla prováděna starými Římany.
Лечението на чернодробните патологии с нейната помощ се практикува от древните римляни.
Přichází k její pomoci už v prvních minutách života.
Тя идва в нейната помощ още в първите минути от живота.
Oni zdědili ducha svatého Dominika, jeho lásky k Marii a jeho důvěry v její pomoci.
Те наследили духа на св. Доминик, любовта си към Мери и доверието си в помощ й.
S její pomoci mohli moji žáci, zbavení volebního práva a vytlačeni na okraj společnosti, instalovat 100 zahrad na veřejných školách v New York City.
Чрез нея, децата ми, най-обезщетените и маргинализирани, успяха да изградят 100 градини в Ню Йоркските обществени училища.
0.65888404846191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?